Archive for December, 2005

Farewell to Vincent Schiavelli

Tuesday, December 27th, 2005

Vincent Schiavelli 

Just read in the news that Vincent Schiavelli died of lung cancer, yesterday. At least he was at home in Polizzi Generosa, the small sicilian village, where his grand parents were born. He will always be remembered for appearing in scores of movies, including "One flew over the Cuckoo’s Nest" or "The great Gatsby" and "Ghost".
Mat 

Buon Natale, frohe Weihnachten, merry Christmas from Italy!

Saturday, December 24th, 2005

Presepi Weihnachtskrippen in Italien 

Ein ausgedehnter Spaziergang am Strand von Bellaria, mit viel Wind, blauem Himmel und sehr kalt. Immerhin haben wir ja den 24. Dezember. Hier in Italien, wird der heilige Abend (vigilia) zu Hause mit der Familie und Freunden gefeiert. Traditionell, gibt es zum Abendessen kein Fleisch, dafür kommen alle Fischliebhaber auf Ihre Kosten. Nach der Mitternachtsmette, werden zwischen den Erwachsenen die Weihnachtsgeschenke ausgetauscht. Die Kinder die schon zu Bett sind, haben es da besser. Glauben sie noch an den Babbo Natale, den Weihnachtsmann, so finden sie Ihre Geschenke am 1. Weihnachtstag unter dem Christbaum.
Sehr beliebt sind in Italien Weihnachtskrippen, so haben viele Orte hier in der Umgebung von San Marino, von Urbino bis Pesaro, ihre eigene Krippenausstellung, oftmals mit Live-Darstellern, die sogenannten presepi viventi.
Zuguterletzt, buon natale, frohe Weihnachten, merry Christmas!
Mat 

Italys biggest Christmas tree

Sunday, December 18th, 2005

According to Adnkronos, the biggest Christmas tree in Italy will be erected in Borgo Pace, a small community in the province of Pesaro-Urbino in Le Marche. Furthermore, this year the tree will be dedicated in honor of Pope Benedict XVI. As we are on our way to the Christmas market in Sant’ Agata Feltria, I do hope that they have a Christmas tree there as well.

Weihnachtliches Kerzenfest in Candelara di Pesaro

Tuesday, December 6th, 2005
 Candelara di Pesaro
Vom 8.-11. Dezember, findet in Candelara di Pesaro das traditionelle Kerzenfest statt (übrigens das einzige Fest in Italien, daß ausschliesslich den Kerzen, besser den Bienenwachskerzen gewidmet ist). Sollten Sie jetzt nicht sofort wissen wo das liegt, schauen Sie bitte auf der Karte nach. Wenige Kilometer von Pesaro entfernt, im Herzen der Marchen gelegen, finden Sie Candelara di Pesaro, ein kleines, verträumtes Dorf mit viel Flair. Weil das Fest in die Vorweihnachtszeit fällt, gibt es natürlich wie auch letztes Jahr einen Mercatino di Natale (Weihnachtsmarkt), auf dem viele der kleinen, lokalen Hersteller von Kunsthandwerk, ihre Produkte vorstellen. Damit das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, werden bei Kerzenschein, verschiedene typisch italienische Gerichte angeboten. So können Sie sich neben Polenta, auch Stoccafisso (auch bekannt als Baccala oder deutsch Stockfisch) und Olive fritte (gebackene Oliven), schmecken lassen. Für Unterhaltung sorgen lokale Musikgruppen und mehrere Strassenkünstler, darunter der bekannte "Hofnarr" Mauro Toccali. Als Höhepunkt, wird ein Schlitten voller Geschenke, von 35 Weihnachtsmännern über den Marktplatz gezogen und so dürfte auch keines der Kinder zu kurz kommen.
Mat 

Immortality

Monday, December 5th, 2005
Berlusconi According to John Hooper from The Guardian, no man is an island - except Berlusconi. With his palazzo in Rome and his villas spread in several regions of Italy, it doesn’t seem that easy to find a present for him. The solution came with Wilbert Musa, head of state of Belize, offering immortality to Berlusconi by naming a small sandy island simply Silvio Bay.

An Italian Couple

Saturday, December 3rd, 2005

Italian Couple
Just found this very nice picture showing the Italian President Carlo Azeglio Ciampi, joking with Roberto Benigni.

Wunderland

Friday, December 2nd, 2005

Il paese delle Meraviglie

In der Provinz Pesaro-Urbino, in den Hügeln des Montefeltro versteckt, liegt Macerata Feltria. welches sich am 8. Dezember in das Dorf der Wunder verwandelt. Kinder werden grosse Augen machen und die Erwachsenen können es sich in einer der genialen Trattorias gemütlich machen.

Mat

Trial und Error

Thursday, December 1st, 2005

Umberto Eco 

Ein lesenswerter Artikel von Umberto Eco über Darwinismuskritik, christlichen Fundamentalismus und das in den USA in die Mode gekommene ‘Intelligent Design’.