Archive for January, 2006

Schlachtfest in Italien oder Schwein gehabt!

Monday, January 30th, 2006


Die Gelegenheit bei einer Hausschlachtung dabei zu sein, bietet sich nicht alle Tage. Auch in Italien, werden es natürlich immer weniger Metzger, die sich in Ihrer Freizeit dazu hinreissen lassen, ein Schwein in seine Einzelteile zu zerlegen. Vom Montefeltro und seinen sonst in saftigem Grün erscheinenden Hügeln und auch vom Monte Carpegna, war gestern so gut wie nichts zu sehen. Alles war in dichten Nebel gehüllt. Wir hatten wirklich Schwierigkeiten, das in der Nähe von Villagrande gelegene Haus von Gianni zu finden. Als wir ankamen, waren beide Schweine schon geschlachtet, die Eingeweide entsprechend versorgt und die Schinken zurechtgeschnitten. Gianni war mit seinem Helfer schon dabei, das Fleisch zu verwursten. So blieb uns nichts anderes übrig, als uns mit dem mitgebrachten Brot, Käse, Antipasti und einigen Flaschen Sangiovese, bis zum Mittagessen durchzuschlagen. Das hatte es dann aber auch wirklich in sich. Hausgemachte, frisch zubereitete Tagliatelle al Ragu, so gut, dass ich doch glatt beim Schreiben Hunger bekomme. Die auf dem offenen Feuer gebratenen Steaks und Würste, hier natürlich Filetti und Salsice waren Spitze. Der Wein und danach der Kaffee mit Anice versetzt taten ihr übriges, um unsere Herrenmanschaft bei guter Laune zu halten. Währenddessen, schaffte es Gianni, den Rest der beiden geschlachteten Schweine zu verwursten. Das Ergebnis ihrer Bemühungen, kiloschwere Salami, Salsice (kleine, aber feine schmackhafte Würstchen), Coppa, Pancetta und Trippa, wurde gerecht auf unsere Mannschaft aufgeteilt. Beladen mit diesen Schätzen, konnten wir so am frühen Abend unsere Heimreise antreten. Für eine Fotsetzung ist gesorgt. Am Donnerstag Abend, hat Massimo zur Schlachtplatte eingeladen.
Der Kamin brennt erst mal

 

 

 

 

 

 

Big Brother in Italien

Sunday, January 22nd, 2006
Maurizio CostanzoNach dem Mittagessen, könnte der Sonntagnachmittag auch für Italiener einen geruhsamen Verlauf nehmen. Zu Weihnachten oder Ostern erscheint der Papst mit seinem Segen Urbi et Orbi auf dem Bildschirm, sollten nicht andere Familienmitglieder für Unterhaltung sorgen, ist der Nachmittagsschlaf gesichert. Wer sich dann durch die italienischen Fernsehkanäle zappt, stößt unweigerlich auf die Sendung >Buona Domenica<, moderiert von Maurizio Costanzo. Dummerweise, läuft diese auf Canale 5 von Berlusconis Mediaset. So läßt die Qualität der Sendungen, zumindest für meinen Geschmack, sehr zu wünschen übrig. Schwer verdaulich, die ewig lange Einblendung in diretta della Casa del Grande Fratello, eine Live-Schaltung zur aktuellen Besatzung der EndeMol-Soap-Opera, die hier in Italien, wie wohl nirgendwo sonst in Europa, mal wieder fröhliche Urständ feiert.

Scheidung auf italienisch!

Saturday, January 21st, 2006

ChiantiEtwas verwundert, habe ich diese letzte Neuigkeit, den italienischen Wein und im besonderen den Chianti und den Chianti Classico betreffend, mitbekommen. Der gemeine Chianti, hat seinen Ursprung zwischen Florenz und Siena, aber eben auch in vier weiteren Provinzen der Toskana, nämlich Arezzo, Pisa, Pistoia und Prato. Demgegenüber, beträgt die Anbaufläche des Chianti Classico, nur 7.000 Hektar Fläche, eng begrenzt auf ein Gebiet zwischen Florenz und Siena. Das DOCG-Gütesiegel, welches den geografischen Ursprung sicherstellen soll, haben beide gemeinsam und trotzdem, sie lassen sich scheiden. Das ganze geht auf den Umstand zurück, dass sich die beiden grössten Produzenten von Chianti Classico, zum einen das Consortium Vini Chianti Classico und zum anderen das Consortium Marchio Storico-Gallo Nero, letztes Jahr zum Consortium Gallo Nero zusammengeschlossen haben, mit dem Ziel ihr Produkt besser zu vermarkten. Als Gütesiegel tragen in Zukunft alle Flaschen des Chianti Classico zusätzlich den Gallo Nero, etwas unpoetisch auf deutsch, den schwarzen Hahn. Das ganze wird noch mit der Jahreszahl 1716 versehen, dem Jahr, in welchem Cosimo III., die Grenzen des Chianti absteckte und damit zum ersten Mal in der Weinbaugeschichte ein Weinbaugebiet festgeschrieben wurde. Die beeindruckenden Zahlen des neuen Consortiums Gallo Nero: 600 Mitglieder erwirtschaften einen geschätzten Jahresumsatz von 500 Millionen Euro, welcher aktuell einer Produktion von 260.000 Hektolitern oder 35 Millionen Flaschen Wein entspricht. Der Jahrgang 2005 des Chianti Classico, wird am 21. und 22. Februar, in der Stazione Leopolda in Florenz, der Öffentlichkeit vorgestellt.
Salute
Mat 

Toscanini

Monday, January 16th, 2006
Arturo Toscanini 
This photo does not show an old greek fisherman, but the most celebrated conductor of his time, Arturo Toscanini, born in Parma, Italy on march 25th 1867, who died in New York, USA, on January 16th 1957.

Buenavista

Saturday, January 14th, 2006

BuenavistaBis zum 19. Februar 2006, findet im Palazzo delle Stelline in Mailand, die Ausstellung Buenavista statt. Gezeigt werden mehr als 100 Poster aus den Zeiten nach der kubanischen Revolution, die von Pop-Art über den Surrealismus, bis zum realexistierenden Sozialismus reichen.

>Buenavista< , Sala del Collezionista, Palazzo delle Stelline, corso Magenta 61, geöffnet täglich von 10-13 und 14-19Uhr, Sonntag und Montag Vormittag geschlossen, der Eintritt ist frei Tel. +39 (0)2.45 4621

 

 

Casablanca

Saturday, January 14th, 2006

Casablanca War Conference

It is not writing about the movie directed by Michael Curtiz, starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, but bringing back to memory the Casablanca War Conference. From January 14th to January 29th 1943, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill met in Morroco, requesting the unconditional surrender of the Axis nations (Germany, Japan and Italy). 

Historisches

Friday, January 13th, 2006

Erdbeben in Italien 1915

Papst Pius X
Bekannterweise sind Italiener durchaus abergläubisch, vom déjà vu-Erlebnis bis zur Wiedergeburt, findet sich im Alltagsleben und in Diskussionen bei Tisch, so ziemlich alles wieder. Zwei Ereignisse die nicht zu diesem Genre gehören, die ich aber unter dem heutigen Datum erwähnenswert finde sind zum einen, daß am 13. Januar 1913, Papst Pius X, Pontifex von 1903-1914, Kinoaufführungen in Kirchenräumen verboten hat und der 13. Januar 1915, an dem bei einem der schwersten Erdbeben der jüngeren italienischen Geschichte, in den Abruzzen und Lazio, 17 Dörfer zerstört wurden und fast 30.000 Menschen zu Tode kamen. 

Harry Potter in Italien

Tuesday, January 10th, 2006

Harry Potter in ItalienVerschiedene Buchhändler von Rom bis Fermo in den Marchen, konnten es offensichtlich nicht abwarten. Das Embargo, Band 6 der Harry Potter Reihe nicht vor Mitternacht (5./6. Januar) in den Handel zu bringen, wurde einfach ignoriert.
Kurzer Kommentar des Buchhändlers aus Fermo: Um Mitternacht schlafen hier längst alle und morgen haben wir geschlossen.

Italienische Aussichten

Tuesday, January 10th, 2006
Monica Bellucci (2)
Es muß schon am bekannt schlechten deutschen Wetter liegen, wenn seit ich das Foto von Monica Bellucci auf meinem Blog eingestellt habe, sich die Leute daran offensichtlich nicht satt sehen können. Für alle, denen es nach mehr ist (von den Leuten die wegen des Fotos auf meinem Blog gelandet sind, wurde 1! einziger Kommentar hinterlassen), also ein weiteres Foto. Offensichtlich stehen italienische Frauen hoch im Kurs in den nördlichen Gefilden.
For visitors from UK and the US, I do hope that you like those pictures!

La Befana oder eine schöne Bescherung

Friday, January 6th, 2006
La Befana Für Kinder in Italien, ist unzweifelhaft La Befana am 6. Dezember, der Höhepunkt der ganzen Weihnachtszeit. Bekommen sie doch an diesem Tag von der guten Zauberin ihre eigentlichen Weihnachtsgeschenke überreicht, und dazu die Strümpfe, gefüllt mit allerlei Süßigkeiten, von Schokolade über Smarties, bis zu Orangen. Die unfolgsamen unter den Kindern, werden traditionell mit Kohlestückchen bedacht.