Italien Live

Kleiner Denkanstoss kurz vor der Abfahrt in meinen Urlaub, eine Kochschürze mit dem martialisch dreinblickenden Benito Mussolini und der Aufschrift "Statista, 1883-19945" gefunden an einem Souvenirstand lungomare Rimini. Weil es so schön zum Thema mit den nämlichen Mafia-T-shirts aus Sizilien passt, die Preisfrage: Müssen, besser sollten sich die Italiener ob dieser endlosen, gedankenlosen Mussolini-Anhimmelei etwas schämen oder vorei sapere che cosa pensano i Italiani, il fatto che esistano queste stupidagini è una vergogna o no per l’Italia? Damit auch ja keiner auf die Idee kommt, die deutsche Art der sogenannten "Vergangenheitsbewältigung" sei etwas besseres.

Es laufen keine Bären, wie der leider schon in den ewigen Jagdgründen weilende Bruno durch Sizilien. Trotzdem hat Palermo sein kleines Sommertheater. In den Geschäften der Stadt (netterweise heisst die Ladenkette auch noch Prima Visione), werden seit Mai diesen Jahres für bis zu 32 euro, sehr spezielle T-shirts mit der Aufschrift Mafia made in Italy verkauft. Der Umsatz stimmt, laut einem der Geschäftsinhaber, gehen gut und gerne mehr als 10 dieser T-shirts pro Tag über seinen Ladentisch. In der Zwischenzeit haben sich die Nachrichtenagenturen diese Themas angenommen und La Repubblica hat einen entrüsteten Artikel verfasst. Schande über Sizilien, das T-shirt mit der Mafia-Aufschrift ist Teil einer kleinen Serie. Corleone die alte Mafia-Hochburg ist nicht weit, geschäftstüchtig wie die Leute nun mal sind, gibt es auch noch T-shirts von "Al Capone" bis zu den Familienmitgliedern des "Paten" (Il padrino) im Angebot. Die T-shirts werden vor allem von Touristen gekauft. Möglicherweise ist der Boom von kurzer Dauer. Es formiert sich Widerstand, so fordert der oberste Mafiajäger Siziliens, Pietro Grasso, die T-shirts vom Markt zu nehmen: "Forse sarebbe bene togliere dal mercato queste magliette. Anziché pubblicizzare boss o gangster o stampare la parola mafia sulle magliette, sarebbe meglio rilanciare sulle t-shirt le tradizioni culturali della nostra città o le bellezze naturali della nostra Isola, così come fanno le università di Oxford o di Cambridge". Kulturgüter und die Naturschönheiten der Insel sollten hervorgehoben werden, schön und gut. Auch Maria Falcone, die Schwester des von der Cosa Nostra ermordeten Richters Giovanni Falcone ist zu Recht entrüstet: "Facciamo tanto - afferma la sorella del giudice ucciso da Cosa Nostra - per combattere la mafia ed offrire un’immagine diversa di Palermo e della Sicilia, e poi ci troviamo a commentare queste notizie. Il paradosso è che ogni anno migliaia di bambini e di ragazzi delle scuole superiori indossano le magliette prodotte dalla Fondazione Giovanni e Francesca Falcone che inneggiano all’antimafia e oggi ci ritroviamo nei negozi magliette che pubblicizzano la mafia come made in Italy. E’ un vero peccato. Nel nome del business, qualcuno, in pochi istanti, vanifica il lavoro di tanta gente che è impegnata da anni nel nome della legalità e della lotta alla mafia".

Trotz alledem ist mir bisher nicht untergekommen, dass sich irgendjemand in Italien genauso über den florierenden Devotionalien- und Memorabilien-Handel um die Person des Ex-Diktators und Duce Benito Mussolinis aufgeregt hätte.

Das Urteil ist da und flimmert unterbrochen von Kommentaren und der Werbung seit 21Uhr heute Abend über die italienischen Bildschirme. Auf RaiUno/Rai Sport geben sich die Vorsitzenden von Juventus, AC Mailand, Lazio und Florenz die Klinke in die Hand. Auffalllend, der wie immer coole und sich keiner Schuld bewusste, schleimige Diego della Valle vom AC Florenz. Das Urteil für die an den Schiedsrichterabsprachen beteiligten Clubs ist gesalzen:

Juventus - Abstieg in Serie B, Punktabzug -30

Fiorentina - Abstieg in Serie B, Punktabzug -12

Lazio - Abstieg in Serie B, Puntabzug -7

Milan - Verbleib in Serie A, Punktabzug -15

und von wenigen Ausnahmen abgesehen, mehrjährige Berufsverbote verbunden mit Geldstrafen für die Hauptbeteiligten. Besonders beschämend für die noblen Herren, der ganze Skandal wurde von der Procura di Napoli, der Staatsanwaltschaft in Neapel aufgedeckt. Klar, dass alle dieser Fussball-Edelclubs in Berufung gehen werden. Die Anwälte werden sich freuen.

Ganz am Rande gab es noch einen kleinen Schlagabtausch zwischen dem Corriere dello Sport und der Gazetta dello Sport. Letzterer wurde vom Corriere unsauberer, unlauterer Journalismus vorgeworfen. Hatte doch die Gazetta dello Sport alle Details des heute Abend verkündeten Urteils schon heute Morgen in seiner Ausgabe fast auf den Punkt genau abgedruckt.

Der Witz des Tages dürfte die Ungleichbehandlung, sprich das vergleichsweise milde Urteil im Fall des AC Mailand sein. Vielleicht waren da auch nur die Warnungen von Silvio Berlusconi vor. Sehr einfach die Urteilsbegründung, dem AC Mailand wurde "die objektive Schuld" den anderen Clubs "die direkte Schuld" zum Verhängnis, was immer das heißen mag.

Die mit fantastischem (unsportlichem) Körpereinsatz vorgebrachte Attacke von Zinedine Zidane gegenüber Materazzi war gestern eines der Hauptthemen beim Mittagessen in meiner Lieblingstrattoria. Mein Italienisch ist noch lange nicht perfekt, doch habe ich mich zwischenzeitlich sehr gut an alle Schimpfwörter gewöhnt, mit denen sich manche Italiener durchaus regelmäßig auch gegenseitig bedenken. So tut es mir nicht einmal leid, ich muß zugeben, für Zizou bringe ich in diesem speziellen Fall ein gerüttet Maß an Verständnis auf. Es muß doch nicht gleich jeder ein Terrorist sein. Italien ist reich an herrlichen Schimpfwörtern. Spontan fallen mir ein: Cretino, stronzo, testa di cazzo, puttana vaccha, bastardo. Ich bin mir sicher da gibt es noch mehr davon.

Italien ist Fussball-Weltmeister 2006! I azzurri hanno vinto il campione del mondo!

Auguri e grazie!!! 

Zumindest scheint Google, was die Fussball-WM 2006 angeht, beim Endspiel auf Nationalgefühl zu setzen. Google Italien wartet mit einem angemessenen "Forza Azzurri!" auf. Schon etwas langweiliger, quasi "staatstragend", liest sich das ganze bei Google Frankreich: "Allez la France!".

Kleine, aber wie ich finde berechtigte Retourkutsche von Satyricon zum Pizza-Boykott den die Bildzeitung nach der Geschichte mit Frings ausgerufen hatte. Es hatte ja die ganze Zeit geheißen, "Die Italiener fordern Sperre von Frings". War mir so nie über den Weg gelaufen. Wie dem auch sei, auf dem Bild scheint der Lehmann die Pizza doch tatsächlich zu halten, im Unterschied zum genialen Schuß von Del Piero. Wers nicht glaubt, hier schmecken die Pizzas wie immer, sau-gut!

Instead of hanging around, waiting for watching the 2006 soccer world cup finals between Italy and France, right now you have the chance to find out yourself whether it is true that Gianluigi Buffon is claimed to be "The best goalkeeper in the world". Enjoy!

Für alle Früfaufsteher oder Spätinsbettgeher, Italien hat es geschafft, die Azzurri sind im Finale der WM 2006 und fahren nach Berlin!

Auguri

…oder Italia contra la Germania. Die Pizza ist im Ofen (kein Boykott), das Gullasch schmort vor sich hin, unsere Freunde sind unterwegs hierher, das Weizenbier ist kaltgestellt, der gute San Giovese steht auf dem Tisch und die Fußballfieberkurve steigt und steigt. Zwei Welten streiten sich in meiner Brust, ich verkneife mir mal ein Forza Azzurri und auch ein Viva Italia und lasse es beim alten Spruch: Möge die bessere Mannschaft gewinnen!