Italien Live

Ab und an kommt es vor, dass ich mich auf die Webseite von Spiegel Online verirre. Nach meinem letzten Post ueber Silvio Berlusconi hatte ich eigentlich nicht vor so schnell auf ihn zurueck zu kommen. Nur diesmal laesst mir der Spiegel keine andere Wahl. Von wegen man solle ueber Verstorbene nichts schlechtes sagen, dank meiner katholischen Erziehung dachte ich dies gelte auch fuer Kranke. Berlusconi ist ja noch nicht tot und bleibt Italien und mir sicher noch eine Zeit lang erhalten. Was mich stoert, ist der fast schon scheinheilige, auf Auflage schielende (wohl verfruehte) Nachruf der heute in Spiegel Online zu lesen war "Berlusconis Image: Echt stark, diese Schwaeche" Damit das ganze der Nachwelt und den Nachgeborenen erhalten bleibt, hier der Text im Original:

"Das Bild von Silvio Berlusconis Schwächeanfall ist mehr als nur ein Pressefoto. Es erzählt von Gewalt und Religion, Macht und Erlösung. Ein Patriarch zeigt Schwäche - wo hat man das zum letztenmal gesehen? Im Teil drei des "Paten" - wenn Al Pacino in der Küche zusammenbricht, geschwächt von Schuld und Last eines nicht enden wollenden Krieges gegen Konkurrenz und Gesetz. Silvio Berlusconi, früherer Regierungschef Italiens und Medienmogul, ist natürlich kein Pate, auch wenn er bereits ein halbes Dutzend Gerichtsverfahren überstanden hat. Die Ikonografie jedoch kennt keine Genregrenzen, sie überspringt mühelos Zeiten, dringt in verschiedenste Kontexte ein.

Das Pressefoto des erschöpften Berlusconi hat die Qualität des Déjà Vu, es zitiert die Leiden Don Corleones herbei und erinnert darüber hinaus daran, dass sich der Ex-Regierungschef wie die Bosse aus Francis Ford Coppolas Mafiaepen gegen den Vorwurf der Richterbestechung, des Meineids, der Geldwäsche und Bilanzfälschung wehren musste. Seit gestern steht er wegen Steuerbetrug vor Gericht - das Verbrechen, für das einst Al Capone hinter Gitter ging.

Das Bild seines Schwächeanfalls ist auch ein Emblem der Stärke. In seiner Kompaktheit dokumentiert es den Zusammenhalt einer Interessengruppe, in der der Unternehmer buchstäblich aufgehoben ist. So einer wird nicht zu Fall gebracht, wenn er herabsinkt - es vertieft nur seine Wirkung als gesellschaftliches und kulturelles Zeichen.

Man kann die drei Männer, die ihn halten, in diesem Zusammenhang als Allegorien lesen: Die Tatkraft, die Rechte auf Berlusconis Herz gelegt; die Sorge, seine erhobene mahnende Hand greifend, und die Gelassenheit, ruhigen Blicks ihn musternd - sie umgeben ihn wie ein Harnisch in schwerer Zeit.

Berlusconi ist bei seiner Rede am vergangenen Sonntag tatsächlich kurz ohnmächtig geworden. Der physischen Ohnmacht sekundiert die moralische, die den Mogul immer öfter angesichts der politischen Lage befällt. "Mir reicht es", sagte er der Zeitung "Libero", er werde ein Buch schreiben mit dem Arbeitstitel "Mein Märtyrium für die Freiheit".

Nun ist der Märtyrer eine grundlegend religiöse Figur, ihr Leiden hat metaphysische Qualität, und auch das kommt im "Schwächebild" zum Ausdruck. Wenn er so herabsinkt, den Blick von der Welt abgewandt, wie nach innen gekehrt, dann wird das Pressefoto zur erweiterten Pieta mit Berlusconi als Erlöser, den zwar nicht die gütigen Arme der Mutter Gottes halten, der sich dafür aber der Zuwendung einer heute ebenso sakrosankten Instanz sicher sein kann: der des Fernsehpublikums.

Kintopp und Religion, zwei Formen der populären Bildverwaltung und -verdichtung, schließen sich in der Erscheinung des reichsten Manns Italiens zum Ausdruck der Macht zusammen. Schon Coppola und Martin Scorsese bezeugten die Verbindung von Glaube und Gewalt, Inbrunst und Inszenierung in ihren fiktionalen Analysen jener unheiligen Familie namens Mafia. Wo Berlusconi auftritt, treten auch diese Motive auf den Plan: die Stärke des Clans; das Selbtsverständnis des Erwählten, den irdisches Gesetz nicht trifft.

Er habe einen Kollaps erlitten, hieß es heute. Gestürzt ist Berlusconi nicht, er steht fest im Bilderhaushalt unserer Kultur, die ohne Medien nicht zu denken - und nicht zu lenken ist."

Was ein geruehrter Quark, obwohl Berlusconi wirklich ein Kotzbrocken ist, bin ich vom Mitgefuehl des Autors mit der Person Silvio Berlusconi nachgerade ueberwaeltigt. Wann ist wohl der letzte Spiegel-Redakteur mit einem blutenden Pferdekopf ueber seinem Bett aufgewacht?

This entry was posted on Tuesday, November 28th, 2006 at 11:25 pm and is filed under Italien-Italia-Italy. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.