Italien Live

Seit 1986 beheimatet die alte Hafeneinfahrt von Cesenatico alljaehrlich eine eine der schoensten Weihnachtskrippen. Das "Museo della Marineria di Cesenatico" hatte die Idee lebensgrosse Krippenfiguren auf verschiedene Schiffe verteilt auf dem Porto Canale (gestaltet von Leonardo da Vinci) auszustellen.

Angefangen hatte das ganze mit ein paar wenigen Figuren, der obligatorischen "Heiligen Familie", den "Drei Koenigen" und San Giacomo, dem Schutzpatron von Cesenatico. In der Zwischenzeit ist das Ensemble auf sage und schreibe 43 Figuren angewachsen. Dargestellt werden Alltagsszenen aus dem Leben dieses fuer die italienische Adriakueste typischen Fischerdorfes. Die alten Fischerboote wiederum haben abenteuerliche Namen: Battana, Bragozzo, Trabaccolo, Topo, Paranza. Ich koennte fast ins schwaermen kommen.

Die Austellung "Presepe della Marineria" zieht jedes Jahr mehrere zehntausend Besucher an und ist (nebst einem sonntaeglichen Mercatino di Natale sprich Weihnachtsmarkt) noch bis zum 7. Januar 2007 zu bestaunen. Wer keine Lust auf ein Glas Vin brulè (Gluehwein) hat, kann sich auch mit einem Teller hervorragender Fischsuppe aufwaermen.

Eine der erfreulichen Mitteilungen des Tages kommt unter der Ueberschrift "Formula 1: Schuhmacher cittadino onorario di Maranello" von der italienischen Nachrichtenagentur Ansa. Die kleine Weltstadt Maranello (wo fuer wer es nicht weiss der Hauptsitz von Ferrari liegt) macht Michael Schuhmacher zum Ehrenbuerger. Der Buergermeister Lucia Bursi, meinte zur Begruendung: "Con la sua splendida storia sportiva alla Ferrari Schumacher e’stato per Maranello un compagno di viaggio in un tratto di strada importante della sua storia". Des weiteren sei das ganze kein formaler Akt, vielmehr "un sentimento comune fra i maranellesi che da tempo considerano Schumi un concittadino un po’speciale". Dem bleibt wie ich finde nichts hinzuzufuegen.

Weil die kulinarischen Genuesse in Italien speziell im Herbst einen ihrer Hoehepunkte erleben, war ich am Sonntag in Coriano wo noch bis am naechsten Sonntag die Fiera dell’Oliva e dei Prodotti Autunnali stattfindet. Neben Oliven, Kastanien (nicht nur aus Montefiore zu 4€ das Kilo), Kapern, fantastischem mit Sauerteig gebackenem Brot aus Appulien, Orangen, Mandarinen, getrockneten Tomaten, voilà la sua maestà il tartufo. Die Trueffel auf dem Bild stammen von selbigem ruehrigem Herrn aus Macerata Feltria. Wenn Sie jetzt die Gelegenheit haben sollten sich etwas weissen Trueffel zu besorgen (schwarzer geht auch), finden Sie hier ein Rezept welches, nachdem Sie falls notwendig Langenscheids Taschenwoerterbuch zu Rate gezogen haben, danach ruft ausprobiert zu werden: Coniglio al Tartufo Ingredienti per 4 persone: un coniglio a pezzi, tanti aromi (rosmarino, alloro, timo, origano, menta), tre peperoni, mezzo bicchiere di vino bianco, poco brodo vegetale ristretto, sale, pepe, tartufo bianco. Scottate per cinque minuti la carne in un dito d’aqua, scolatela e asciugatela con un tovagliolo o carta di cucina; disponetela in una pirofila rivestita con carta da forno insieme agli aromi; pulite i peperoni dei semi, tagliateli a striscioline sottili e metteteli sopra il coniglio aggiungente il vino bianco, salate e pepate; fate cuocere in forno a 200 gradi per mezz’ora (gli ultimi 10 minuti al grill) bagnando di tanto in tanto con il brodo vegetale. Prima di servire, se volete, grattuggiate sopra il tartufo.

Buon appetito!

Mir ist es wirklich nicht langweilig geworden in den letzten Wochen. 7 neue Objekte auf meiner Webseite, wobei die alten Bauernhäuser in der Gegend so langsam aussterben. Sie werden einfach wegggekauft. Die Aussicht auf San Marino, die ich im Vorbeifahren so gut wie jeden Tag geniessen kann, endlich mit blauem Himmel (sozusagen Kaiserwetter) auf meinem Blog. Kaum erwähnenswert das nervenaufreibende 13:0 der deutschen Nationalelf gegen San Marino und kurz darauf das 1:1 von Juve (man staune) gegen Rimini! Ansonsten kein Kommentar zu Italien. Langweilig wie selten. Italienische Blauhelme im Libanon (ausgelutscht und das ganze wochenlang), Oriana Fallaci stirbt in Florenz (so gut wie keinen scheint es zu interessieren). Telecom Italia geht vor die Hunde (oder auch nicht) und Italien versinkt für die kommenden Wochen und Monate in einer Flut von bescheuerten Realityshows.

Für’s Fotoalbum und weil die alte Haustür wirklich zum verweilen einlädt.

Zwei Schnappschüsse von meinen Freunden Mario (beim Rasenmähen im Pfarrgarten)

…und seinem Bruder Romolo, der etwas skeptisch zuschaut.

Wer Hunger hat, dem kann ich wie immer die genialen Tagliatelle al Ragout in der Osteria Amici Miei in Montecolombo empfehlen. Alle Nudeln werden jeden Morgen von Gabriele Fonti’s Mutter Maria von Hand hergestellt. Dazu ein Glas San Giovese und die Welt ist wieder in Ordnung.

Osteria Amici Miei - di Gabriele Fonti, Via Bologna, 21 - 47854 Montecolombo (RN) - Tel. 0541-984456

In diesen ersten Sommertagen leben alte Gewohnheiten auf. Riten, Volksbräuche, Sonnenwendfeiern "celebrazioni solstiziali", Italien ist noch immer reich daran. Das ganze gipfelt in der Johannisnacht, "la notte di San Giovanni". Einem alten Volksglauben nach, vermählt sich in der Johannisnacht (der Nacht vom 23. auf den 24. Juni), die Sonne (Feuer) mit dem Mond (Wasser). Daher rührt auch der Brauch zur Sommersonnenwende gigantische Scheiterhaufen anzuzünden, sogenannte Falò, sie brennen die ganze Nacht durch und werden erst vom Tau des Tages "rugiada", gelöscht. Schon immer war es üblich altes Zeugs in diese Feuer zu werfen. Der Rauch der davongetragen wird, soll gleichzeitig böse Geister und Hexen vertreiben, die sich sonst in dieser Nacht zusammenrotten und zwecks Kräutersuche über Land ziehen. Wenn wir schon bei den Kräutern sind, Eisenkraut (verbana) ins Johannisfeuer geworfen, soll das Unglück fernhalten. Andere Kräuter mit Zauberkraft, gesund bis zum geht nicht mehr, die in dieser Zeit zum Einsatz kommen sind: das Johanniskraut (iperico), der Beifuss (artemisia), rote Johannisbeeren (ribes rosso), der Lavendel (lavanda), der Weissdorn (bianco spino), der Erdbeerbaum (corbezzolo) auf dem aber keine Erdbeeren wachsen! und der Rosmarin (rosmarino). Aus einigen dieser Kräuter hatten die Alteingesessenen das Johanniswasser angesetzt, welches vor Krankheiten schützen sollte und wohl eines der ersten praktisch kostenlosen Schönheitswasser war. Wenn eine junge Frau in die Zukunft schauen wollte und neugierig auf ihr späteres Eheglück war, genügte es ein Ei aufzuschlagen, das Eiweiss in ein Wasserglas zu geben und es über Nacht vors Fenster zu stellen, Tags darauf wurde daraus die Zukunft gelesen. Auch die Hühner kamen nicht zu kurz, Trauben mit Johanniswasser "geweiht" und an sie verfüttert, sollten sie von den Weinbergen fernhalten. Etwas mühsam, Kneipp lässt grüssen, ein früher weitverbreiteter Brauch an der Riviera adriatica und im sonstigen Italien: zur Vorbeugung vor Rheuma, wurde am 24. Juni im Morgengrauen, bei Sonnenaufgang aufgestanden und im Meer gebadet. Salute Mat

Wie die Nachrichtenagentur ANSA heute berichtete, liegt Italien bei den landestypischen Produkten in der Europäischen Union an erster Stelle. Die Aufstellung ist interessant. Von 711 Produkten, gnädigerweise von der Europa-Bürokratie in Brüssel abgesegnet, kommen 155 aus Italien (was einem Anteil von 21,8% entspricht). Damit jeder sieht wo die Schlemmer zu Hause sind, die meisten für eine Region typischen Produkte stammen aus der Emilia-Romagna, gefolgt vom Veneto, der Lombardei, der Toskana, Sizilien, dem Piemont, Lazio, der Campagna, Apulien, und Kalabrien. Weiter geht es mit dem Trentin (Südtirol), den Marken, Umbrien, Valle d’Aosta, Molise, Sardinien, Friaul-Julisch Venetien, der Basilicata und an letzter Stelle Ligurien.

Cesena ist nicht nur ein Schild an der Autobahn A14 Richtung Rimini oder Ancona. An der alten Heer- und Handelsstrasse, der Via Emilia gelegen, gab es ungefähr alle 30km wichtige Militärstützpunkte. Bezeichnenderweise war La Curva, der Haken den die Via Emilia im Stadtgebiet schlägt, lange Zeit der Namen, den die Einheimischen für ihre Stadt benutzten. Bestimmend für das Stadtbild Cesenas und von weithin sichtbar, ist der Rocca Malatestiana. Die Stadt und die Burg hatten ihre Blütezeit unter den Malatesta, einer der bekanntesten Herrscherfamilien, die im Mittelalter, bekannt wie die Medici, weite Landstriche in der Emilia-Romagna und den Marchen unter ihrer Fuchtel hatten. Mit Galeotto Malatesta, übernahm ein Mitglied dieser Familie im Jahre 1377 die Macht. Zur Burg und dem danebenliegenden Park, gelangt man über eine lange, beeindruckende Reittreppe, an deren oberem Ende, die Piazza Zangheri liegt. Da ich vorgestern nur für ein paar Stunden in Cesena war, hat es für einen Besuch der Burg nicht gereicht, dazu waren es noch über 30° im Schatten. Deswegen habe ich mir den Aufstieg erspart und bin so durch die Stadt geschlendert, kurz zum Barbiere, ein neuer Haarschnitt, danach ein Espresso auf der wunderschönen Piazza del Popolo. Auf der Piazza (an jedem Mittwoch und Samstag findet ein Wochenmarkt statt), steht seit 1591 die Fontana Masini, ein herrlicher Springbrunnen, für den seinerzeit sogar extra Marmor aus Istrien angeschleppt wurde. Offensichtlich hatten die Bewohner gehörigen Respekt vor Vandalismus. Anders ist es wohl nicht zu erklären, dass der Brunnen bis 1925 nur hinter schmiedeeisernen Gittern zu bestaunen war. Auf der rechten Längsfront des Marktplatzes stehen einige schöne, restaurierte Bürgerhäuser, verspielt, fast schon im Zuckerbäckerstil, mit dezenten Gipsfresken versehen und auch die eine oder andere aufgesetzte Stockwerksatrappe, potemkinsche Fassaden um das Stadtbild nicht zu stören. Keine 5 Minuten weiter steht der sehenswerte Dom (Duomo di San Giovanni Battista). Mit dem Bau wurde um 1385 begonnen, der wunderschöne Turm beispielsweise wurde erst um 1450 errichtet. Die baulichen Änderungen zogen sich über Jahrhunderte hin. Immer wieder wurde eine neue Kapelle oder ein neuer Altar hinzugefügt. Es lassen sich bei einem Besuch des Gotteshauses viele Stilelemente finden (von der Früh-Renaissance, über den Barock, bis zur Neo-Gotik), die all die Baumeister zu verschiedenen Zeiten bei ihren Arbeiten wechselseitig beeinflussten. Weil gerade ein Gottesdienst stattfand, konnte ich innen keine Fotos machen. Was ansonsten auffällt, ist das bei diesem fast schlicht wirkenden Sakralbau, der weit verbreitete rote Backstein der Emilia-Romagna zum Einsatz kam. Eines der schönsten Zeugnisse für den Einsatz dieses Baumaterials, findet sich an der Barriera Cavour. Bis 1861 mit der Eisenbahn sozusagen der Fortschritt nach Italien und nach Cesena kam, stand hier La Porta Cervese, ein altes Stadttor, welches abgerissen und an dessen Stelle der neue Bahnhof gebaut wurde. Dieser bestand vor allem aus zwei sich gegenüberliegenden, grossen Wartehallen, gebaut mit eben diesem Backstein und versehen mit dezenten Einsätzen aus Marmor als Dekoration. Heute bildet dieses Ensemble den Haupteingang zum historischen Zentrum der Stadt. Es befinden sich darin unter anderem ein Cafe, ein Zeitschriftenkiosk und mehrere kleine Geschäfte. Weil in der Altstadt chronischer Mangel an Parkplätzen herrscht, wurde zwischenzeitlich darunter ein hochmodernes Parkhaus errichtet, aus dem die Autos per Aufzug herausbefördert werden. Schlendert man weiter, stösst man abseits der Via Battista einer der Haupteinkaufsstrassen von Cesena, auf verkehrsberuhigte Strassen, in denen die Zeit stillgestanden zu haben scheint. Zu bestaunen sind wunderschöne, klassische Bürgerhäuser, zarte Gelb- und Ockertöne wechseln sich ab. Gebaut wurde 9 Meter hoch, wegen des begrenzten Raumangebotes in der Altstadt, hat es seinerzeit für die eigentlich vorgeschriebenen 9 Meter Breite der Strasse an manchen Stellen nicht ganz gereicht. Völlig unverhofft bin ich am Ende dieser Strasse auf das Stadttheater gestossen. Das jetzige Teatro A. Bonci wurde 1843 erbaut und erhielt erst später den Namen "Alessandro Bonci", nach dem berühmten in Cesena geborenen Tenor. Zuguterletzt ein Rat an alle Sommer- und Winterurlauber: da Cesena nur unglaubliche 12 km Luftlinie vom Meer entfernt ist, egal ob man sich für die schön erhaltene und gut restaurierte Altstadt interessiert und zum Einkaufen und gemütlichen Bummeln hierherkommt, es besteht die Möglichkeit eine der vielen Theateraufführungen zu besuchen. Die Geschichte des Teatro Alessandro Bonci, eine Übersicht über die kulturellen Veranstalltungen, sowie das Programm der laufenden Saison, findet sich hier. Bei meinem nächsten Besuch gibt es auf jeden Fall mehr Bilder, wenigstens von der Biblioteca Malatestiana (nach manchen Leuten zu urteilen, die berühmteste Attraktion von Cesena). Der Schatz dieser Bibliothek,  besteht aus 348 handgeschriebenen Büchern. Einige dieser kostbaren alten Codices (Handschriften), stammen aus der Zeit um 800 und sind teilweise mit handkolorierten Miniaturzeichnungen versehen. Berühren ist strengstens verboten.

Der Giro d’italia ist bei uns in der Gegend praktisch das ganze Jahr Dauerzustand. Auf allen Strassen rund um San Marino, muss jeder Autofahrer höllisch aufpassen, kein Fahrrad mit oder ohne Fahrer, mal so einfach in den Strassengraben zu befördern. Marco Pantani hat hier wirklich seine Spuren hinterlassen. Seit am letzten Samstag der Giro Cesena passierte und weiter durch die Emilia-Romagna Richtung Marchen zog (Civitanova wurde am Sonntag passiert) ist das Fahhradfieber auf jeden Fall auf seinem Höhepunkt. Jan Ullrich hat das Zeitfahren gewonnen, was solls, wenn es weiterhin mit seiner Diät klappt, kann es ja noch was werden. Sowieso ist mir der Typ schnurzegal. Wer sich für den Giro interessiert, findet hier eine super Übersichtskarte und alles Wissenswerte über die einzelnen Etappen.

Vom 11. bis zum 14. Mai findet die 24. Mille-Miglia, das legendäre, historische Autorennen über 1000 Meilen statt. An dem 1600 Kilometer-Rennen, Brescia-Rom hin und zurück, beteiligen sich dieses Jahr 375 Oldtimer aus 30 Ländern und 57 Automarken. Einzige Bedingung, das jeweilge Modell muss an einem der 24 Rennen, die zwischen 1927 und 1957 stattfanden, teilgenommen haben. Neben vielen Fahrzeugen der Marke Maserati, Alfa Romeo, Aston Martin, Bugatti, Lancia, BMW, treten dieses Jahr 40 Ferrari an. Schon traurig, dass der mythenumwobene Mercedes 300 SLR, auch bekannt unter seiner alten Startnummer 722, nicht teilnimmt. Das Werks-Museum hat ihn für das Rennen nicht mehr freigegeben. Unter den Teilnehmern stechen der Ex-Formel-1-Pilot Jackie Ickx und der Rally-Champion Miki Biasion hervor. Trotz seines schweren Unfalls, bei dem er beide Beine verlor, wird die Teilnahme von Alex Zanardi und seinem BMW erwartet. Fehlen werden auch nicht, so illustre Namen wie Prinz Leopold von Bayern oder Carlo di Borbone. Wie Sie auf der Karte oben sehen, liegen viele der bekanntesten Städte Italiens, darunter Verona, Ferrara, Ravenna, Gubbio, Sienna und Florenz, auf der Strecke. Auf jeden Fall ist sichergestellt, dass auch die kunstsinnigen Beifahrer/innen auf ihre Kosten kommen, wenn sie sich nur oft genug den Hals verrenken. Ansonsten, führt das Rennen auch durch weniger bekannte, nicht weniger spektakuläre, eindrucksvolle Gegenden, in die sich nicht jeder Italienurlauber, so ohne weiteres verirrt. Nach der Abfahrt von San Marino, wo die Fahrer wie sonst überall mit grossem Tamtam empfangen werden, geht es auf kurvenreichen Strassen weiter, durch den Montefeltro bis nach Urbino, meiner Lieblingsstrecke. Ich werde mich auf jeden Fall bemühen ein paar schöne Bilder zu machen.