Cile: è morto l’ex dittatore Pinochet
Flimmert seit heute Abend beim Corriere della Sera als Meldung ueber den Bildschirm und weiter heisst es: "Il generale che depose il governo Allende si è spento all’età di 91 anni. La morte dovuta alle consequenze dell’infarto che lo aveva colpito il 3 dicembre scorso. Fu al potere in Cile dal 1973 al1990. Negli ultimi anni fu sottoposto a procedimenti guidiziari per gli episodi criminosi avvenuti durante il suo regime."Was der Tod von Augusto Pinochet mit Italien zu tun hat? Waehrend der Zeit der chilenischen Militaerdiktatur, hatten sich viele Chilenen nicht nur nach Spanien sondern auch nach Italien ins Exil begeben. Wie in anderen Laendern auch, gibt es in Italien schon immer die Tradition Strassennamen nach Personen der Zeitgeschichte, Musikern, Kuenstlern und natuerlich auch Politikern auszusuchen. So freue ich mich taeglich unter anderem zum Beispiel durch eine Via Pier Paolo Pasolini oder eine Via Salvador Allende fahren zu koennen. Es steht wohl kaum zu befuerchten, dass in Italien jemals eine Strasse nach Chile’s Ex-Diktator Augusto Pinochet benannt wird. Wenn wiederum Silvio Berlusconi jemals das zeitliche segnen sollte, wer weiss ob nicht sein Namen als Strassennamen auftaucht.
