Italien Live

In der Fangemeinde des Commissario Montalbano, herrschte fast schon so etwas wie Trauerstimmung. Der Darsteller von Salvo Montalbano, Luca Zingaretti, wurde unlängst mit den Worten zitiert: «Ich möchte nicht nur mit einer Rolle identifiziert werden…Ich möchte neue Sachen machen». Auch der Autor Andrea Camilleri, gab sich gegenüber was etwaige Fortsetzungen seiner beliebten Romanreihe betrifft, sehr reserviert: «Montalbano? Der, na ja, er war eine große Persönlichkeit». Die Wiederholung der gesamten, je gedrehten Montalbano-Filme, läuft seit Wochen jeden Dienstag über die RAI. Ein Schauspieler der nicht mehr so richtig zu wollen scheint und das kleine Wörtchen «war» von Camilleri, löste denn auch in ganz Italien einen Aufschrei der Entrüstung aus. Der Fernsehsender, der Autor und die Zeitungen, wurden mit Protest-Briefen und emails, förmlich bombardiert. Hauptenor: Montalbano darf nicht sterben!

Zum Schmunzeln, die Reaktion von Andrea Camilleri: «Ich lasse Montalbano nicht sterben. Diesen Entschluß habe ich gefasst, angesichts des Endes der Welt, welches sich da vor mir abzeichnete. Allerdings habe ich mich auch gefragt, ob es im Italien von Heute nicht schlimmere Dinge gibt, über die man sich Gedanken machen sollte». Fürs erste beruhigend, freue ich mich wie gestern Abend, in der Folge «Der Hund aus Terracotta», das vertraute «Montalbano sono» vernehmen zu können, wenn der Commissario in seiner Questura den Telefonhörer abnimmt.