Giorgio Napolitano der neue Staatspräsident Italiens

May 10th, 2006

Giorgio Napolitano der neue italienische Staatspräsident

Italien hat einen neuen Staatspräsidenten und der heisst Giorgio Napolitano. Je nach Quelle, finden sich unterschiedliche Altersangaben, mal ist er 81 und mal nur 80 Jahre alt. Wie dem auch sei, werde ich Carlo Azeglio Ciampi auf jeden Fall nachtrauern. Selten kommt besseres nach und Giorgio Napolitano hat, wie es in Italien fast nicht anders zu erwarten war, den Sprung ins Amt, auch erst beim 4. Anlauf geschafft. Als Ex-Kommunist und jetzt Präsident, kann der Weggenosse von Enrico Berlinguer, jetzt darauf hinarbeiten, dass auch einmal Graffiti mit seinem Namen die Wände zieren mögen, wie in den guten alten Zeiten, als man da zum Beispiel in der Altstadt von Bergamo lesen konnte «Berlinguer ti amo». Immerhin dauert seine Amtszeit 7 Jahre, buona fortuna.

Mille Miglia 1000 Meilen - 1000 miles 2006

May 8th, 2006

Mille-Miglia Karte-Map

Mille-Miglia StartVom 11. bis zum 14. Mai findet die 24. Mille-Miglia, das legendäre, historische Autorennen über 1000 Meilen statt. An dem 1600 Mille Miglia, historisches BildKilometer-Rennen, Brescia-Rom hin und zurück, beteiligen sich dieses Jahr 375 Oldtimer aus 30 Ländern und 57 Automarken. Einzige Bedingung, das jeweilge Modell muss an einem der 24 Rennen, die zwischen 1927 und 1957 stattfanden, teilgenommen haben. Neben vielen Fahrzeugen der Marke Maserati, Alfa Romeo, Aston Martin, Bugatti, Lancia, BMW, treten dieses Jahr 40 Ferrari an. Schon traurig, dass der mythenumwobene Mercedes 300 SLR, auch bekannt unter seiner alten Startnummer 722, nicht teilnimmt. Das Werks-Museum hat ihn für das Rennen nicht mehr freigegeben. Unter den Teilnehmern stechen der Ex-Formel-1-Pilot Jackie Ickx und der Rally-Champion Miki Biasion hervor. Trotz seines schweren Unfalls, bei dem er beide Beine verlor, wird die Teilnahme von Alex Zanardi und seinem BMW erwartet. Fehlen werden auch nicht, so illustre Namen Mille Miglia Oldtimerwie Prinz Leopold von Bayern oder Carlo di Borbone. Wie Sie auf der Karte oben sehen, liegen viele der bekanntesten Städte Italiens, darunter Verona, Ferrara, Ravenna, Gubbio, Sienna und Florenz, auf derMille Miglia Oldtimer Strecke. Auf jeden Fall ist sichergestellt, dass auch die kunstsinnigen Beifahrer/innen auf ihre Kosten kommen, wenn sie sich nur oft genug den Hals verrenken. Ansonsten, führt das Rennen auch durch weniger bekannte, nicht weniger spektakuläre, eindrucksvolle Gegenden, in die sich nicht jeder Italienurlauber, so ohne weiteres verirrt. Nach der Abfahrt von San Marino, wo die Fahrer wie sonst überall mit grossem Tamtam empfangen werden, geht es auf kurvenreichen Strassen weiter, durch den Montefeltro bis nach Urbino, meiner Lieblingsstrecke. Ich werde mich auf jeden Fall bemühen ein paar schöne Bilder zu machen.

Historischer Sprachschatz Italiens online!

May 3rd, 2006
TLIO-Historischer Sprachschatz Italien, onlineFür alle Italien-Fans und Freunde der italienischen Sprache, der neue Thesaurus, TLIO - Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origine, bietet einen kostenlosen online-Zugang zu seinem Datenbestand an. Wenn Sie sich für Sprachgeschichte interessieren und schon immer mehr, über die Herkunft des einen oder anderen italienischen Wortes wissen wollten, werden Sie hier sicherlich fündig. Die online-Datenbank, des Istituto Opera del Vocabolario Italiano, beinhaltet aktuell ungefähr 1900 italienische Texte aus der Zeit vor 1375 und knapp 21 Millionen Stichwörter, Wendungen und Querverweise.

Ein Feuerfalter aus Italien, Argo Bronzeo

May 1st, 2006

Feuerfalter aus Italien, Argo Bronzeo

Dieser wunderschöne Schmetterling, ist mir heute Morgen, bei uns vor dem Haus vor die Linse geflogen. Wenn ich richtig liege, dürfte es sich um einen kleinen Feuerfalter (Lycaena phlaeas) handeln. Ich habe ihn zwar nicht besonders scharf getroffen, trotzdem gefällt mir das Bild ausgesprochen gut und es zeigt, dass es diese Falterart auch in Italien noch gibt. Und nach einer kurzen Suche mit Google, kann ich Ihnen wenigstens auch noch den italienischen Namen für diesen Falter verraten, Argo Bronzeo.

Die Vespa wird 60, Buon Compleanno!

April 30th, 2006

Roman Holiday (1953)

Die Vespa, das urige Vehikel mit dem Millionen Menschen immer noch und nicht nur in Italien unterwegs sind, wird 60 Jahre alt. Die unlängst renovierte Sommerresidenz von Benito Mussolini in Riccione, in der sich dieser selten, seine Geliebte Clara Petacci, dafür um so öfter aufhielt, beherbergt bis zum 3. September, die Ausstellung «Vrooooom! Italia in moto», (Italien auf dem Motorrad/dem Motorroller unterwegs). Als es vor mehr als einem Jahr, noch um die Nutzung dieser speziellen Immobilie ging, hatten sich die Gemüter der Bewohner von Riccione, vor allem in Leserbriefen extrem erhitzt, mittlerweile hat sich der Streit wie man sieht, gelegt.Villa Mussolini, Riccione Die Ausstellung, zeigt jede Menge Bilder, alte Presseberichte, Aussagen von Zeitzeugen, Raritäten und Sammlerstücke, aus 100 Jahren Geschichte des Motorrads und Motorsports. Es finden sich natürlich nicht nur die eine oder andere Vespa, sondern auch schöne alte Traummaschinen sei es von MV Augusta oder Moto Guzzi.

Öffnungszeiten der Ausstellung: Bis zum 31. Mai, Samstags und Sonntags von 15-20Uhr und vom 1. Juni - 3. September täglich, von 18-23Uhr.

International Photography Festival in Rome

April 29th, 2006

Fotografia - Rome's biggest international Photography Festival

Fotografia, Rome’s biggest International Photography Festival, is attracting people from allover the world. Should you visit Italy, make sure you plan a stopover at Rome. Within the next two months, the Italian capital is home to «Fotografia - novecento, la necessità della fotografia». In total, there are 120 exhibitions at 70 different locations throughout Rome, displaying the photographic works of some 200 artists. Themes, all about photography from our last century, cover a wide range of topics. You’ll find for example Martin Parr and his photographic views of Rome and it’s daily invasion by tourists. Guiseppe Cavalli, photographs 1936-1961Also, for the very first time, 40 years after his death, there is the chance to take a look at a great anthological collection, the works of Guiseppe Cavalli and his photographs from 1936-1961. He was an outstanding artist, showing contemporary photography in Italy at it’s best. Lou Reed New York PhotographsBesides an exhibition, dedicated to postcards with suburban areas in the 50ies, there is another one, showing off Lou Reed’s New York, 50 great photos of the city, the Hudson River, and some selfportraits of this rockn’roll legend.

Fotografia - International Photography Festival in Rome, Italy

25. April, Tag der Befreiung - La Liberazione

April 25th, 2006

La Liberazione

Wie jedes Jahr, wird am 25. April, in Italien, der Tag der Befreiung von der deutschen Besatzung, «La Liberazione», gefeiert. Neben offiziellen, staatstragenden Carlo Azeglio Ciampi al Palazzo del Quirinale, 25. April 2006Äußerungen, wird trotz anderslautender Versprechungen, dieser Nationalfeiertag traditionell, auch für den politischen Schlagabtausch benutzt. Davon mal abgesehen, fällt mir bei einem Blick auf die Zeitungsmeldungen und Kommentare, deren Wortwahl auf. Ohne fundierte Kenntnisse der italienischen Geschichte, stellt sich für jemanden der nach dem 2. Weltkrieg geboren wurde, die Frage, von was Italien befreit wurde. Die Presse scheint sich da nicht einig zu sein. Einmal findet sich da die deutsche Besatzung, der Faschismus im allgemeinen, dann aber auch wieder der Nazi-Faschismus. Über 60 Jahre danach, wäre eine feinere Differenzierung schon angebracht. Mehere hervorragende Artikel, die sich mit diesem Thema, dem Anti-Faschismus in Italien, der Widerstandsbewegung (der Resistenza) und der Nachkriegsgeschichte Italiens beschäftigen, lesen Sie hier.

Zum Tod der Schauspielerin Alida Valli

April 22nd, 2006

Schauspielerin Alida ValliIm Alter von 84 Jahren, verstarb heute Morgen in Rom, die große alte Dame des italienischen Films, Alida Valli. Mit bürgerlichem Namen, Maria Laura Altenburger, Baronin von Marckenstein und Frankenberg, wurde sie am 31. Mai 1921, in Pula (Istrien), geboren. Es wäre müßig, alle Filme, der über 60 Jahre währenden Karriere, dieser herausragenden italienischen Schauspielerin, aufzuzählen. Dem internationalen Publikum, war sie vor allem als Darstellerin in Hollywood-Filmen, wie Carol Reeds, in Wien gedrehten Film «The third Man» (Der dritte Mann) mit Joseph Cotten und Orson Welles, oder Alfred Hitchcocks «The Paradine Case» (Der Fall Paradine) zusammen mit Gregory Peck, ein Begriff. Einen ihrerAlida Valli in Venedig 1957 größten Erfolge, auch in Italien, hatte sie 1954, mit dem Film «Senso» (Sehnsucht) von Luchino Visconti. Das  gesamte Werk von Alida Valli, erstreckt sich auf über 100 Kino- und mehr als 30 Fernsehfilme. Sie arbeitete mit fast allen bekannten Regiseuren der 50er und 60er Jahre, sei es Chabrol, Bertolucci, oder auch Pasolini, zusammen. Sie erhielt zwar keinen Oskar, wurde aber 1997, beim Filmfestival von Venedig, mit dem goldenen Löwen, für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.

Die Internet-Site von Alida Valli, mit einer ausführlichen Biographie, einer Filmographie, jeder Menge Literatur, Infos und Links.

Gentile da Fabriano e l’altro Rinascimento

April 20th, 2006
Ausstellung Gentile da FabrianoTreffenderweise, meinte der italienische Staatspräsident Carlo Azeglio Ciampi, der heute die Ausstellung «Gentile da Fabriano e l’altro Rinascimento» eröffnete: «Die Stärke Italiens, liegt in der Kultur und der Lebensqualität».Carlo Azeglio Ciampi Dem kann ich nur zustimmen und Sie herzlich dazu einladen, wenn Sie in Italien und/oder den Marchen unterwegs sind, diese wirklich einzigartige Ausstellung der Malerei  im 15. Jahrhundert Gentile da Fabriano detailszu besuchen. Gezeigt werden vor allem (aber nicht nur), Werke eines der bekanntesten Malers des Mittelalters, Gentile di Niccolò, der um das Jahr 1370 in Fabriano, im Herzen der Marchen, geboren wurde.
 
Fabriano, Spedale di Santa Maria del Buon Gesù
Öffnungszeiten der Ausstellung:
21. April - 23. Juli 2006
Montag - Donnerstag 9.30 - 19.30
Freitag - Sonntag 9.30 - 22.00

Karten gibt es über obigen Link
oder telefonisch unter +39 (0) 732-250834

Romano Prodi ist offiziell Wahlsieger!

April 19th, 2006
Romano ProdiDer glückliche Wahlsieger heisst Romano Prodi. Der oberste Gerichtshof, ließ mit dieser offiziellen Bestätigung auch lange genug auf sich warten. Am Wahlergebnis, dieser wohl auch für die italienische Nachkriegsgeschichte denkwürdigen Wahlen, hat diese letzte Überprüfung der Zahlen, eigentlich nichts geändert. So ziemlich alle Zeitungen, werden wohl noch einmal mit den Details aufwarten. Zu erwähnen, die Berichterstattung des Spiegel, der die Meldung die von Sky TV verbreitet worden war, zumindest in seiner online-Schlagzeile als Tatsache hinstellte. Als Leser, mußte man praktisch den Artikel anklicken, um zu erfahren, daß es sich um eine Meldung einer einzelnen, nicht verifizierten Quelle handelte. Da lobe ich mir doch z.B. den Corriere della Sera, der es nicht nötig hatte, auf diese fragwürdige Art und Weise auf Leserfang zu gehen.